[cvsnt] question about modules2

[Joe Enfield]

We had two cvsnt servers that were merged to one.  The repositories were
left in there relative places on the new server.
I would like to use modules2 to pull the source tree as one integrated
sandbox.
So, here is the current layout:

[ ... = intial or continuing part of the path]
...technical/source/java/com/... (original repository - majority of source
in one huge package)
...technical/source/eurosource/component1/src/java/com/... (each 'component'
is in its own package)
...technical/source/eurosource/component2/src/java/com/...

So I thought that using modules2 I could integrate all the source with
something like this.
-------------------
[client]
src/java/com/company/client = ...technical/source/java/com/company/client
src/java/com/company/client/component1 =
...technical/source/eurosource/componentclient1/src/java/com/company/client/
component1
--------------------

this will pull the technical/source/java/com/company/client, but not the
component1

Is there a way to do what I'm looking for?
If not, then I will have to go through the process of physically merging the
entire repository - which is not really the way I want to go.



thank you,
Joe E.